INFORMATIONSSCHRIFT
ZUM GESETZ ÜBER DEN SCHUTZ
PERSONENBEZOGENER DATEN (KVKK) Offizielle Website des Internationalen Handwerksverbands (UEB)
: www.ueb.org.tr
Datum der letzten Aktualisierung: 17.07.2026
Inkrafttreten: 20.07.2026
1. Zweck
Als Internationaler Handwerkerverband („UEB“ oder „Verband“) legen wir großen Wert auf die Sicherheit
Ihrer personenbezogenen Daten.
Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um
Sie in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher
im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) darüber zu informieren, zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen sie weitergegeben werden können, auf welche
Weise sie erhoben werden und welche Rechte Sie haben.
2. Verantwortlicher
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ist der Verantwortliche:
Internationaler Handwerksverband
Tätigkeitsbereich: Internationale Organisationen und Kooperationsverbände
Registernummer: 34-294-137
Gründungsdatum: 24.09.2025
Vorsitzender: Mehmet Özdil
Adresse: Atatürk Mahallesi, Alemdağ Caddesi, Nefis Sokak Nr. 7/2, 34771 Ümraniye / Istanbul
Telefon: 0216 606 98 76
E--Mail: info@ueb.org.tr
Website: www.ueb.org.tr
Steuernummer: 8900486736
MERSIS-Nr.: 0890048673600001
KEP-Adresse: ....................................
3. Verarbeitete personenbezogene Daten
Je nach Art der von UEB angebotenen Dienstleistungen können die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Identitätsdaten
• Vor-
• und Nachname
• Geburtsdatum (falls erforderlich)
• Geschlecht (je nach Art des Antrags)
Kontaktdaten
• Telefonnummer
• E--Mail-Adresse
• Adressdaten
Unternehmensdaten
• Firmenname
• Berufsbezeichnung
• Steuerdaten
• Geschäftsdaten
• Kontaktdaten
des Unternehmens Antragsdaten
• Mitgliedschaftsanträge
• Unternehmensmitgliedschaftsanträge
• Anträge
• auf Vertretung Anträge
• auf ehrenamtliche Mitarbeit Kontaktanfragen
• Veranstaltungsanmeldungen
Technische Daten
• IP-Adresse
• Browserdaten Betriebssystem
• Geräteinformationen
• Cookie-Protokolle
• Sitzungsprotokolle
• Sicherheitsprotokolle
• Log-Protokolle
4.
• Zwecke
der Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre personenbezogenen Daten werden verwendet für:
• Durchführung von Mitgliedschaftsverfahren,
• Verwaltung von Unternehmensmitgliedschaftsprozessen,
• Prüfung von Anträgen auf Vertretungen in den Provinzen und im Ausland,
• Prüfung von Anträgen auf ehrenamtliche Mitarbeit,
• Erstellung von Veranstaltungsanmeldungen,
• Planung von Schulungen und Veranstaltungen,
• Verbreitung von Nachrichten und Ankündigungen,
• zum Versand des elektronischen Newsletters,
• zur Beantwortung von Kontaktanfragen,
• zur Durchführung der Vereinsaktivitäten,
• zur Gewährleistung der Sicherheit,
• zur Weiterentwicklung der Website,
• zur Durchführung statistischer Analysen,
• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie
• zur Durchführung
rechtlicher Verfahren verarbeitet werden.
5. Art
der Erhebung personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden erhoben über:
• über die Website,
• Mitgliedschaftsformulare,
• Antragsformulare für Vertretungen,
• Antragsformulare für ehrenamtliche Tätigkeiten,
• Kontaktformulare,
• E-Mail,
• Telefongespräche,
• physische Antragsunterlagen,
• Veranstaltungsanmeldungen,
• Cookies sowie
• über Sicherheitssysteme
automatisch oder teilweise automatisch erhoben werden.
6. Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet,
• sofern dies gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist,
• zum Abschluss oder zur Erfüllung eines Vertrags,
• zur Abwicklung von Vereinsmitgliedschaftsprozessen,
• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
• zur Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts,
• zur Wahrung der berechtigten Interessen des Vereins oder
• aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
verarbeitet werden.
7. Weitergabe
personenbezogener Daten Ihre personenbezogenen Daten können
• an zuständige öffentliche Behörden und Einrichtungen,
• Gerichte,
• Staatsanwaltschaften,
• Vollstreckungsämter,
• rechtlich befugte Verwaltungsbehörden,
• Rechtsberater,
• IT-Dienstleister,
• Cloud- und Serverdienstleistern sowie
• an
Unternehmen, von denen technische Supportleistungen bezogen werden, im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften und unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen übermittelt werden.
8. Internationale Vertretungen
Der Internationale Handwerksverband unterhält Vertretungen außerhalb der Türkei und pflegt internationale Kooperationen
.
Soweit dies für die Ausübung der Tätigkeiten erforderlich ist, können personenbezogene Daten unter Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften und unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen
öan Vertretungen im Ausland oder an Kooperationspartner weitergegeben werden.
Diese Weitergaben sind ausschließlich auf bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke beschränkt.
9. Speicherung
personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert,
• wie es der Verarbeitungszweck erfordert,
• für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Fristen sowie
• in dem Umfang
, der bis zum Abschluss etwaiger Rechtsstreitigkeiten erforderlich ist.
Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten auf sichere Weise gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
10. Datensicherheit
Die UEB ergreift die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.
Dazu gehören unter anderem:
• SSL-Sicherheitszertifikate,
• Firewalls,
• Cloudflare-Schutzsysteme,
• CDN-Infrastruktur,
• Authentifizierungssysteme,
• regelmäßige Datensicherungen,
• Zugriffsprotokolle,
• Protokollverwaltung,
• aktuelle Sicherheitssoftware sowie
• Mitarbeiterberechtigungen.
11. Rechte
der betroffenen Person Gemäß Artikel 11 des KVKK haben betroffene Personen folgende Rechte:
• Auskunft darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• falls ja, Auskunft über diese Verarbeitung zu verlangen;
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren;
• zu erfahren, an welche Dritten die Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden;
• die Berichtigung unvollständiger oder fehlerhaft verarbeiteter Daten zu verlangen;
• die Löschung oder Vernichtung der Daten zu verlangen;
• zu verlangen, dass die vorgenommenen Berichtigungen oder Löschungen Dritten mitgeteilt werden,
• Widerspruch gegen eine Entscheidung einzulegen,
• die ausschließlich auf der Analyse durch automatisierte Systeme beruht und zu einem für den Betroffenen nachteiligen Ergebnis führt
ç, im Falle eines durch die rechtswidrige Datenverarbeitung entstandenen Schadens Schadenersatz zu verlangen.
12. Antragsverfahren
Sie können Ihre Anträge im Rahmen des Datenschutzgesetzes (KVKK) per E-Mail an info@ueb.org.tr
oder schriftlich an die Adresse unseres Vereinssitzes richten.
Die Anträge werden innerhalb der in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Fristen geprüft und abgeschlossen.
13. Aktualisierungen
Der Internationale Handwerksverband behält sich das Recht vor
, diese Datenschutzerklärung entsprechend gesetzlichen Änderungen, technologischen
Entwicklungen oder Änderungen an seinen Dienstleistungen zu aktualisieren.
Der aktuelle Text tritt an dem Tag in Kraft, an dem er unter www.ueb.org.tr veröffentlicht wird.
14. Anwendbares Recht
Für die Anwendung dieser Datenschutzerklärung gilt das Recht der Republik Türkei.
Für etwaige Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte und Vollstreckungsbehörden
des Gerichtsbezirks Istanbul-Anadolu zuständig.
15. Kontakt
Internationaler Handwerksverband
Adresse: Atatürk Mahallesi, Alemdağ Caddesi, Nefis Sokak Nr. 7/2, 34771 Ümraniye / Istanbul
Telefon: 0216 606 98 76
E-Mail: info@ueb.org.tr
Website: www.ueb.org.tr
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Offizielle Website des Internationalen Handwerksverbands (UEB)
: www.ueb.org.tr
Letzte Aktualisierung: 17.07.2036
Gültig ab: 30.07.2026
1. Zweck
Als Internationaler Handwerkerverband („UEB“ oder „Verband“) legen wir großen Wert auf den Schutz
öder personenbezogenen Daten und der Privatsphäre aller Nutzer, die die
Website www.ueb.org.tr besuchen, Mitglied werden, einen Antrag auf Vertretung stellen, sich als Freiwillige bewerben oder
unsere Dienste in Anspruch nehmen.
Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um zu erläutern
, welche Informationen über unsere Website erfasst werden, zu welchen
Zwecken diese Informationen verwendet werden, wie sie geschützt werden und welche Rechte die Nutzer in Bezug auf diese Daten haben.
2. Verantwortlicher
für die Datenverarbeitung Im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung:
Internationaler Handwerksverband
Adresse: Atatürk-Viertel, Alemdağ-Straße, Nefis-Straße Nr. 7/2, 34771 Ümraniye / Istanbul
Telefon: 0216 606 98 76
E-Mail: info@ueb.org.tr
Website: www.ueb.org.tr
Steuernummer: 8900486736
MERSIS-Nr.: 0890048673600001
KEP-Adresse: ....................................
3. Erfasste Daten
Über unsere Website können folgende Daten erfasst werden:
Identitätsdaten
• Vor-
• und Nachname
Kontaktdaten
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Adressdaten
Unternehmensdaten
• Firmenname
• Berufsbezeichnung
• Steuerdaten (je nach Art der Bewerbung)
Vertretungsdaten Angaben
•
• zur Provinz oder zum Land Antragsunterlagen
• Referenzangaben
• Lebenslauf und Angaben
zur Berufserfahrung Angaben zur ehrenamtlichen Tätigkeit
• Angaben zur Ausbildung
• Berufliche Angaben
• Interessengebiete
• Präferenzen
zur Teilnahme Technische Daten
• IP-Adresse
• Browserdaten
• Betriebssystem
• Gerätedaten
• Sitzungsprotokolle
• Cookie-Daten
4. Zwecke
der Datenerhebung Die erhobenen personenbezogenen Daten dienen
• der Abwicklung von Mitgliedschaftsverfahren,
• der Prüfung von Anträgen auf Unternehmensmitgliedschaft,
• der Prüfung von Anträgen auf Vertretungen in der Provinz und im Ausland,
• der Bewertung von Bewerbungen für ehrenamtliche Tätigkeiten,
• der Beantwortung von Kontaktanfragen,
• der Bekanntgabe von Aktivitäten und Veranstaltungen,
• Versendung von E-Mail-Newslettern,
• Gewährleistung der Sicherheit,
• Durchführung statistischer Analysen,
• Verbesserung der Dienstleistungsqualität,
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie
• zur Durchführung
der Vereinsaktivitäten verarbeitet werden.
5. Weitergabe
von Daten Die UEB verkauft, vermietet oder überlässt personenbezogene Daten in keiner Weise zu kommerziellen Zwecken an Dritte.
Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften an folgende Stellen weitergegeben werden:
• zuständige öffentliche Behörden und Einrichtungen,
• Gerichte,
• Staatsanwaltschaften,
• gesetzlich befugte Verwaltungsbehörden,
• Rechtsberater,
• technische Dienstleister sowie
• andere Institutionen und Einrichtungen,
bei denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
6. Internationale Vertretungen
Der Internationale Handwerksverband kann Vertretungen außerhalb der Türkei unterhalten und internationale Kooperationen
eingehen.
Der Informationsaustausch mit Auslandsvertretungen erfolgt nur in dem Umfang, wie dies für die Durchführung der Tätigkeiten erforderlich
ist, und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften.
In Fällen, in denen personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden müssen, werden gemäß den Bestimmungen
der einschlägigen Rechtsvorschriften die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen getroffen.
7. Informationssicherheit
Zum Schutz personenbezogener Daten werden
• administrative und technische Maßnahmen wie Firewalls,
• SSL-Verschlüsselung,
• Serversicherheit,
• Cloudflare-Schutz,
• CDN-Infrastruktur,
• Authentifizierungssysteme,
• Zugriffskontrollen,
• aktuelle Sicherheitssoftware und
• regelmäßige Sicherungssysteme angewendet.
Es
kann jedoch nicht garantiert werden, dass die Datenübertragung über das Internet völlig risikofrei ist.
8. Cookies und Analysedienste
Auf unserer Website werden Cookies
verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern und die Servicequalität zu steigern.
Darüber hinaus können folgende Dienste genutzt werden:
• Google Analytics
•, Google Tag Manager
•, Google Maps
•, Google reCAPTCHA
•, Meta Pixel
•, Facebook Pixel
•, YouTube
. Ausführliche Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
9. Soziale Medien
Auf unserer Website können Links zu Facebook-
•,
• Instagram-
•, X-
•, LinkedIn-
• und
YouTube-Konten enthalten sein.
Die auf den jeweiligen Plattformen durchgeführten Vorgänge unterliegen den
Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattformen.
10. Nutzer
unter 18 Jahren Personen unter 18 Jahren ist es nicht gestattet, über die UEB-Website ein Konto zu erstellen.
Personen unter 18 Jahren wird empfohlen, keine personenbezogenen Daten anzugeben.
Personenbezogene Daten, bei denen festgestellt wird, dass sie versehentlich erhoben wurden, werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften gelöscht oder
anonymisiert.
11. Aufbewahrungsfrist für Daten
Personenbezogene Daten werden für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehene Dauer,
•
• so lange wie es der Verarbeitungszweck erfordert und
• bis
zum Erlöschen der gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahrt.
Nach Ablauf dieser Frist werden personenbezogene Daten auf sichere Weise gelöscht, vernichtet oder anonymisiert
.
12. Rechte
der Nutzer:
• Im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften haben die Nutzer das Recht, zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• auf die verarbeiteten Daten zuzugreifen,
• die Berichtigung unvollständiger oder falscher Angaben zu verlangen,
• die Löschung oder Vernichtung der Daten zu beantragen,
• der Verarbeitung zu widersprechen sowie
• ihre sonstigen gesetzlich vorgesehenen Rechte auszuüben
.
Anträge können schriftlich an die Adresse info@ueb.org.tr gerichtet werden.
13. Änderungen
der Datenschutzerklärung UEB behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften oder etwaigen
Änderungen an den Dienstleistungen zu aktualisieren.
Der aktuelle Text tritt ab dem Datum seiner Veröffentlichung unter www.ueb.org.tr in Kraft.
14. Anwendbares Recht
Für die Auslegung und Anwendung dieser Datenschutzerklärung gilt
das Recht der Republik Türkei.
Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte und Vollstreckungsämter des Gerichtsbezirks Istanbul-Anadolu zuständig.
15. Kontakt
Internationaler Handwerksverband
Adresse: Atatürk-Viertel, Alemdağ-Straße, Nefis-Straße Nr. 7/2, 34771 Ümraniye / Istanbul
Telefon: 0216 606 98 76
E-Mail: info@ueb.org.tr
Website: www.ueb.org.tr
